Déclaration de protection des données

La déclaration de protection des données pour la société Protecting People GmbH s'applique légalement aux domaines suivants : www.alpina-sports.com/de et www.alpina-sports.at

La déclaration de protection des données pour ALPINA SPORTS GmbH s'applique légalement aux domaines suivants : www.alpina-sports.com/ch/, www.alpina-sports.com/ch/it, www.alpina-sports.com/ch/fr, www.alpina-sports.com/fr, www.alpina-sports.com/es, www.alpina-sports.com/en, www.alpina-sports.com/it, www.alpina-sports.com/us et www.alpina-sports.com/uk

Déclaration de protection des données Protecting People GmbH

Nous vous souhaitons la bienvenue lors de votre visite sur notre site Internet et nous nous réjouissons de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. Nous - c'est-à-dire Protecting People GmbH ainsi que les entreprises qui lui sont liées (ci-après dénommées collectivement "uvex group") - prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données conformément à la législation applicable en matière de protection des données personnelles, en particulier le règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et les lois d'application spécifiques à notre pays. Grâce à cette déclaration de protection des données, nous vous informons en détail sur le traitement de vos données personnelles par uvex group et sur les droits dont vous disposez.

Les données personnelles sont les informations qui permettent d'identifier une personne physique. Il s'agit notamment du nom, de la date de naissance, de l'adresse, du numéro de téléphone, de l'adresse e-mail, mais aussi de votre adresse IP.

On parle de données anonymes lorsqu'il n'est pas possible d'établir une relation personnelle avec l'utilisateur.

1. Entité responsable

Protecting People GmbH
Würzburger Straße 181
90766 Fürth
Allemagne
Tél.: 00800 88 39 20 00
E-Mail: service@alpina-sports.com
Site web: www.alpina-sports.com

2. contact protection des données

Les coordonnées du responsable de la protection des données pour toutes les entreprises du groupe uvex ayant leur siège en Allemagne sont les suivantes :

UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG
Würzburger Straße 181
90766 Fürth
Allemagne
Tél.: + 49(0)911-9736-0
E-Mail: datenschutz@uvex.de
Site web: www.uvex.de

3. droits en tant que personne concernée

Nous souhaitons tout d'abord vous informer ici de vos droits en tant que personne concernée. Ces droits sont normalisés dans les articles 15 - 22 du RGPD de l'UE. Cela comprend :

Le droit d'accès (art. 15 RGPD UE),
Le droit à l'effacement (art. 17 RGPD UE),
Le droit de rectification (art. 16 RGPD UE),
Le droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD UE),
Le droit à la limitation du traitement des données (art. 18 RGPD UE),
Le droit d'opposition au traitement des données (art. 21 RGPD UE).

Pour faire valoir ces droits, veuillez vous adresser à : datenschutz@uvex.de.

Il en va de même si vous avez des questions sur le traitement des données dans notre entreprise ou si vous souhaitez révoquer un consentement donné. Vous disposez en outre d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données.

4. droits d'opposition

Veuillez noter ce qui suit en ce qui concerne les droits d'opposition : Si nous traitons vos données personnelles à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement des données sans avoir à vous justifier.

Cela vaut également pour le profilage, dans la mesure où il est lié à la publicité directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins. L'opposition est gratuite et peut se faire sans formalité, si possible à l'adresse suivante : datenschutz@uvex.de.

Dans le cas où nous traitons vos données pour défendre des intérêts légitimes, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons liées à votre situation particulière ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.

Nous ne traiterons alors plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

5. finalités et bases légales du traitement des données

Lors du traitement de vos données personnelles, les dispositions du RGPD de l'UE et toutes les autres dispositions légales en vigueur en matière de protection des données sont respectées.

Les bases juridiques du traitement des données résultent en particulier de l'article 6 du RGPD de l'UE.

Nous utilisons vos données pour la prospection commerciale, l'exécution des obligations contractuelles et légales, l'exécution de la relation contractuelle, l'offre de produits et de services ainsi que le renforcement de la relation client, ce qui peut également inclure des analyses à des fins de marketing et de publicité directe.

Votre consentement au traitement des données peut également constituer une autorisation légale en matière de protection des données. Avant de donner votre consentement, nous vous informons de la finalité du traitement des données et de votre droit de rétractation.

Si le consentement porte également sur le traitement de catégories particulières de données à caractère personnel, nous vous en informerons expressément dans le consentement. Le traitement de catégories particulières de données à caractère personnel conformément à l'article 9 du RGPD n'a lieu que si des dispositions légales l'exigent et s'il n'y a aucune raison de penser que votre intérêt légitime à l'exclusion du traitement prévaut.

Dans certains cas, nous fondons également le traitement de vos données sur un intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Dans ce cas, le traitement des données n'a lieu que s'il sert à préserver nos propres intérêts légitimes ou les intérêts légitimes de tiers et qu'une mise en balance des intérêts n'a pas révélé une prédominance de vos intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales.

6. Transmission à des tiers

Nous ne transmettrons vos données à des tiers que dans le cadre des dispositions légales ou avec le consentement correspondant. Sinon, nous ne les transmettons pas à des tiers, à moins d'y être contraints par des dispositions légales contraignantes (par ex. transmission à des organismes externes tels que les autorités de surveillance ou les autorités de poursuite pénale).

7. destinataires des données / catégories de destinataires

Au sein du groupe UVEX, nous veillons à ce que seules les personnes qui ont besoin de vos données pour remplir leurs obligations contractuelles et légales les reçoivent. Au sein du groupe UVEX, cela concerne les sociétés suivantes :

UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG
UVEX SPORTS GmbH & Co. KG
PROTECTING PEOPLE GmbH
UVEX ARBEITSSCHUTZ GmbH
FILTRAL GmbH & Co. Vertriebs KG

Dans certains cas, d'autres prestataires de services soutiennent nos départements spécialisés dans l'accomplissement de leurs tâches. Le contrat nécessaire en matière de protection des données a été conclu avec tous les prestataires de services.

8. Transfert vers un pays tiers / intention de transfert vers un pays tiers

Nous transmettons vos données personnelles à des prestataires de services et à des sociétés du groupe en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Vous trouverez une liste des outils / prestataires de services ainsi que l'indication du lieu de traitement au point 14.1 "Outils utilisés".

Le contrat requis par la législation sur la protection des données a été conclu avec tous les prestataires de services.

9. durée de conservation des données

En outre, nous pouvons conserver des données si vous nous en avez donné l'autorisation ou si des litiges juridiques surviennent et que nous utilisons des moyens de preuve dans le cadre des délais de prescription légaux, qui peuvent aller jusqu'à trente ans ; le délai de prescription régulier est de trois ans.

10. Transmission sécurisée de vos données

L'échange de données depuis et vers notre site web est toujours crypté. Nous proposons le protocole de transmission HTTPS pour notre site web, en utilisant les protocoles de cryptage actuels.

En outre, il est possible d'utiliser des voies de communication alternatives (par ex. la voie postale).

11. obligation de fournir les données

Dans certains cas, des données doivent également être collectées ou mises à disposition en vertu de dispositions légales. Veuillez noter que le traitement de votre demande ou l'exécution du rapport d'obligation sous-jacent n'est pas possible sans la mise à disposition de ces données.

12. Catégories, sources et origine des données

Les données que nous traitons sont déterminées par le contexte : cela dépend, par exemple, si vous passez une commande en ligne ou si vous saisissez une demande dans notre formulaire de contact, si vous nous envoyez une candidature ou si vous déposez une réclamation.

Veuillez noter que nous pouvons également fournir des informations pour des situations de traitement particulières séparément à un endroit approprié, par exemple lors du téléchargement de documents de candidature ou d'une demande de contact.

12.1 Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons et traitons les données suivantes :

nom du fournisseur d'accès à Internet
Informations sur le site web à partir duquel vous nous rendez visite (appelé "référent")
Navigateur web utilisé et système d'exploitation utilisé
Adresse IP attribuée par votre fournisseur d'accès à Internet
Fichiers demandés, quantité de données transmises, téléchargement/exportation de fichiers
Informations sur les pages web que vous consultez chez nous, y compris la date et l'heure.

La base juridique de ce traitement et de ce stockage temporaire des données est notre intérêt légitime en tant qu'exploitant de site web (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

La durée de stockage des données est limitée et une suppression a lieu dès que les données ne doivent plus être conservées aux fins du traitement. Dans le cas de la collecte pour l'affichage correct de notre site Internet, c'est le cas après la fin de la session. En cas de stockage des données dans des fichiers journaux, une suppression ou une anonymisation des données a lieu après 7 jours.

12.2 Dans le cadre d'une demande de contact, nous collectons et traitons les données suivantes :

Un formulaire de contact est disponible sur notre site web et peut être utilisé pour une prise de contact électronique. Si vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous traitons les données que vous avez fournies dans le cadre du formulaire de contact afin de vous contacter et de répondre à vos questions et souhaits.

Nous collectons les données suivantes via le formulaire de contact :

Nom
Adresse e-mail
numéro de téléphone (pour un éventuel rappel en cas de demande par téléphone)
Contenu de la demande

Nous respectons ici le principe de la minimisation et de la prévention des données en ne vous demandant de fournir que les données dont nous avons impérativement besoin pour vous contacter (données obligatoires). Il s'agit de votre nom, de votre adresse e-mail ainsi que de votre demande elle-même. Ces données obligatoires sont marquées d'un * (astérisque).

En outre, votre adresse IP est traitée pour des raisons techniques ainsi que pour des raisons de sécurité juridique. Toutes les autres données sont des champs facultatifs et peuvent être indiquées de manière optionnelle (par ex. pour répondre de manière plus personnalisée à vos questions).

Afin de protéger au mieux la sécurité et la confidentialité de vos données, nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées. Votre demande nous est transmise sous forme cryptée.

Si vous nous contactez par e-mail, nous traiterons les données personnelles communiquées dans l'e-mail dans le seul but de traiter votre demande. Si vous n'utilisez pas les formulaires de prise de contact proposés, aucune autre collecte de données n'aura lieu.

12.3 Dans le cadre du processus d'enregistrement, nous traitons les données suivantes :

Sur notre site Internet, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s'enregistrer en indiquant leurs données personnelles.

Nous collectons alors les données suivantes :

Titre
Nom, Prénom
Adresse e-mail

L'enregistrement est donc nécessaire soit pour l'exécution d'un contrat (via notre boutique en ligne) avec vous, soit pour l'exécution de mesures précontractuelles.

Le principe de minimisation et d'évitement des données est respecté, car seules les données nécessaires à l'enregistrement sont marquées d'un astérisque (*) en tant que champs obligatoires. Il s'agit de votre nom, de votre adresse e-mail et de votre mot de passe, y compris la répétition du mot de passe.

Pour les commandes passées dans notre boutique en ligne, nous avons besoin d'informations supplémentaires concernant l'adresse de facturation (titre, prénom, nom, adresse). Si l'adresse de livraison est différente de l'adresse de facturation, il faut en outre indiquer les données ci-dessus pour l'adresse de livraison.

Lors de l'enregistrement sur notre site Internet, l'adresse IP de l'utilisateur, la date et l'heure de l'enregistrement sont également enregistrées (données techniques de base). En cliquant sur le bouton "S'enregistrer maintenant", vous donnez votre accord pour le traitement de vos données.

Attention : le mot de passe que vous avez attribué est enregistré chez nous sous forme cryptée. Les collaborateurs et collaboratrices de notre entreprise ne peuvent pas lire ce mot de passe. Ils ne peuvent donc pas vous renseigner si vous avez oublié votre mot de passe.

Dans ce cas, utilisez la fonction "Mot de passe oublié", grâce à laquelle un nouveau mot de passe généré automatiquement vous sera envoyé par e-mail. Aucun(e) employé(e) n'est autorisé(e) à vous demander votre mot de passe par téléphone ou par écrit. Par conséquent, ne donnez jamais votre mot de passe si vous recevez de telles demandes.

Une fois le processus d'enregistrement terminé, vos données sont enregistrées chez nous pour l'utilisation de l'espace client protégé. Dès que vous vous connectez sur notre site Internet avec votre adresse e-mail comme nom d'utilisateur et mot de passe, ces données sont mises à disposition pour les actions que vous effectuez sur notre site Internet (par ex. pour les commandes dans notre boutique en ligne). Les commandes effectuées peuvent être suivies dans l'historique des commandes. Vous pouvez indiquer ici tout changement d'adresse de facturation ou de livraison.

Les personnes enregistrées ont la possibilité d'effectuer elles-mêmes des modifications/corrections de l'adresse de facturation ou de livraison dans l'historique des commandes. Notre service clientèle peut également effectuer des modifications/corrections si vous le contactez. Bien entendu, vous pouvez également résilier ou supprimer votre inscription ou votre compte client.

12.4 Dans le cadre des commandes, nous collectons et traitons les données suivantes :

Lorsque vous effectuez une commande dans notre boutique en ligne, nous traitons les données suivantes afin de pouvoir traiter la commande :

Titre de civilité
Nom, prénom
Date de naissance
Adresse de livraison
Adresse de facturation
Adresse électronique
Données pouvant légitimement être traitées à partir d'autres sources

Dans le but de livrer la marchandise commandée, nous transmettons vos données d'adresse au prestataire de services d'expédition mandaté. La base juridique pour cela est l'art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

Transmission des données à DHL :

Pour la livraison des marchandises commandées, nous faisons appel au prestataire de services d'expédition DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn).

L'extension Post & DHL Shipping envoie vos données aux services web de DHL pour l'exécution de l'expédition :

Pour déterminer les services supplémentaires disponibles dans le checkout, votre code postal est envoyé à l'API DHL Parcel Management.
Pour créer une étiquette d'expédition, votre adresse de destinataire est envoyée à l'API DHL Business Customer Shipping.
Si le service de livraison au point de retrait (station de colisage ou bureau de poste) a été sélectionné, votre numéro de poste est envoyé à l'API DHL Business Customer Shipping pour vous informer de la livraison du colis.
Si le service de livraison au bureau de poste a été sélectionné et qu'aucun numéro de poste n'a été fourni, votre adresse électronique sera envoyée à l'API DHL Business Customer Shipping afin de vous informer de la livraison du colis.
Si le service de livraison de proximité a été sélectionné, l'adresse du voisin sélectionné sera envoyée à l'API DHL Business Customer Shipping afin que le livreur y livre le colis.
Pour réserver une étiquette de retour, l'adresse du destinataire est envoyée à l'API DHL Retours.

Le service de cartographie Mapbox est également intégré à notre site web. Celui-ci aide à choisir les bureaux de poste et les stations d'emballage.

Dans le cadre du processus de commande, vous avez la possibilité de sélectionner la fonction supplémentaire de suivi des envois. Si vous choisissez cette fonction, nous transmettons votre adresse e-mail à DHL. Cela permet à DHL de vous informer par e-mail de l'état actuel de l'expédition et de convenir avec vous d'une date de livraison. Si le service d'annonce/de suivi de colis a été sélectionné, votre adresse e-mail sera envoyée à l'API Business Customer Shipping de DHL afin de vous informer de la progression de la livraison du colis. La base juridique de ce transfert de données est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment auprès de nous ou de DHL pour l'avenir.

12.5 Systèmes de paiement (art. 6, al. 1, let. a, b, RGPD UE)

Dans notre boutique en ligne, vous pouvez payer par carte de crédit, par PayPal ou par virement bancaire immédiat. Pour cela, les données relatives au paiement sont collectées et transmises à notre fournisseur de services de paiement (Payone) afin de pouvoir effectuer votre commande et le traitement du paiement. En outre, votre adresse IP est traitée pour des raisons techniques et pour des raisons de sécurité juridique.

Le principe d'économie et d'évitement des données est respecté dans la mesure où vous ne devez nous fournir que les données dont nous avons impérativement besoin pour l'exécution du paiement et donc du contrat ou que nous sommes légalement tenus de collecter.

Sans ces données, nous devrons malheureusement refuser de conclure le contrat, car nous ne pourrons alors pas l'exécuter.

Le système de paiement que nous utilisons utilise un cryptage SSL pour protéger la transmission de vos données.

Remarque sur le paiement par carte de crédit : comme il est d'usage pour les paiements par carte de crédit, les données de la carte de crédit sont vérifiées.

Remarque concernant PayPal : PayPal est une entreprise de PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Si la personne concernée choisit "PayPal" comme option de paiement pendant le processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont transmises à PayPal de manière automatisée.

En choisissant cette option de paiement, la personne concernée consent à la transmission des données à caractère personnel nécessaires au traitement du paiement. Les données personnelles transmises à PayPal sont en général le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement.

Les données personnelles nécessaires à l'exécution du contrat de vente sont également celles qui sont en rapport avec la commande concernée. Les détails concernant la protection des données chez PayPal peuvent être consultés à l'adresse suivante : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-prev.

Remarque concernant PAYONE : PAYONE est un fournisseur de services de paiement. (PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt/Main, anciennement BS PAYONE). Le fournisseur de services de paiement représente l'interface entre notre boutique et les différents systèmes de paiement. Les détails concernant la protection et le traitement des données chez PAYONE peuvent être consultés sur le lien suivant : https://a.storyblok.com/f/64176/x/c90fa8e6ef/payone-information-zu-datenverarbeitung-gemass-art-14-dsgvo-0220-1.pdf

Remarque concernant Sofortüberweisung : "Sofortüberweisung" est un service de paiement de SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich ("SOFORT"). SOFORT fait partie du groupe Klarna. Si la personne concernée choisit "Sofortüberweisung" comme option de paiement pendant le processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont transmises automatiquement à SOFORT.

En choisissant cette option de paiement, la personne concernée consent à la transmission des données à caractère personnel nécessaires au traitement du paiement. Seules les données nécessaires au traitement du paiement sont transmises à SOFORT.

Les détails concernant la protection des données chez SOFORT peuvent être consultés à l'adresse suivante : https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy

12.6 Dans le cadre de la fonction d'évaluation, nous collectons et traitons les données suivantes :

Sur notre site Internet, les clients enregistrés ont la possibilité d'évaluer certains produits et de laisser un commentaire personnel.

Les données suivantes sont collectées à cet effet :

Votre nom de commentateur choisi
Votre évaluation
Votre commentaire personnel
Heure du commentaire
votre adresse e-mail
votre adresse IP

Lorsque vous donnez une évaluation ou un commentaire, celui-ci est enregistré avec le nom du commentateur que vous avez choisi et l'heure de l'évaluation/du commentaire, puis publié sur notre site web.

Pour des raisons de sécurité, votre adresse IP est également enregistrée. Cela nous permet de nous assurer qu'un commentaire ne viole pas les droits d'un tiers ou ne contient pas de contenu illégal. Afin de pouvoir vous contacter dans un tel cas, votre adresse e-mail est également saisie. En outre, nous nous réservons le droit de supprimer des contenus si des tiers les jugent illégaux.

L'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (exécution d'un contrat) et l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime) constituent la base juridique de l'enregistrement de vos données.

13. Décisions automatisées au cas par cas

Nous n'utilisons aucune méthode de traitement purement automatisée pour prendre une décision.

14. Technologies permettant d'évaluer votre comportement d'utilisation sur notre site Internet (art. 6, paragraphe 1, lit. a RGPD)

Notre site Web utilise des technologies à plusieurs endroits pour évaluer votre comportement d'utilisation et pour optimiser le site Web. Des cookies, des appels de tiers et un stockage local sont utilisés à cet effet. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur (localement sur votre disque dur).

Nous utilisons ces technologies uniquement avec votre consentement (art. 6, paragraphe 1, lit. a EU-DS-GVO). Cela nous permet de créer une analyse de la manière dont les utilisateurs utilisent nos sites Web. Cela nous permet de concevoir le contenu du site Web en fonction des besoins des visiteurs. De plus, les cookies nous permettent de mesurer l'efficacité d'une annonce spécifique et, par exemple, de la diffuser en fonction des intérêts thématiques de l'utilisateur.

Si vous avez donné votre consentement ici, vous pouvez le révoquer à tout moment à l'avenir en rappelant la bannière de consentement ICI et en y effectuant le réglage approprié.

Nous utilisons Jentis Tag Manager pour gérer les différents cookies et outils intégrés dans ce site web.

Sur notre site Internet, nous utilisons les outils et services décrits au point 14.1. La base juridique de l'utilisation est votre consentement, que vous déclarez via la bannière de consentement qui apparaît lorsque vous visitez notre site Internet pour la première fois. Des détails sur les outils et services utilisés peuvent être trouvés dans les paragraphes suivants.

Vous pouvez bien entendu révoquer votre consentement à tout moment, soit en supprimant le cookie opt-in enregistré dans votre navigateur Internet, manuellement ou via un logiciel approprié, puis en rechargeant notre site Internet, soit en cliquant sur le lien suivant sous Paramètres des cookies.

Protecting People utilise les services de données suivants sur les domaines www.alpina-sports.com/de et www.alpina-sports.at : Cloudinary, Fastly, Fonts.com, Geo Targetly, Jentis, New Relic, reCaptcha, Usercentrics, Google Ads, Google Ads Conversion Tracking, Google Analytics, Google Maps, Zoovu, Google Fonts und Gstatic.com. Vous trouverez les informations légales en cliquant sur le service concerné.

14.1 Outils utilisés

15. Liens vers d'autres fournisseurs

Notre site Internet contient également des liens - clairement reconnaissables - vers des sites Internet d'autres sociétés. S'il existe des liens vers des sites Internet d'autres fournisseurs, nous n'avons aucune influence sur leur contenu. Par conséquent, aucune garantie ou responsabilité ne peut être assumée pour ce contenu. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu de ces pages.

Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien pour détecter d'éventuelles violations du droit et des violations du droit reconnaissables. Le contenu illégal n'était pas reconnaissable au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est toutefois pas raisonnable sans preuves concrètes d'une infraction. Dès notification de violations de droits, ces liens seront rapidement supprimés.

16. Liens vers les réseaux sociaux

Sur notre site Internet, vous trouverez des liens vers les services de médias sociaux de Meta / Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, Vimeo, komoot et LinkedIn. Vous pouvez reconnaître les liens vers les sites Internet des services de médias sociaux grâce au logo de l'entreprise concernée. Si vous suivez ces liens, vous accéderez au site Web de la société UVEX sur le service de médias sociaux correspondant. Lorsque vous cliquez sur un lien vers un service de réseau social, une connexion aux serveurs du service de réseau social est établie. Cela transmet au serveur du service de médias sociaux que vous avez visité notre site Web. En outre, d'autres données sont transmises au fournisseur du service de médias sociaux. Ce sont par exemple :

Adresse du site Internet sur lequel se trouve le lien activé
Date et heure d'accès au site Web ou d'activation du lien
Informations sur le navigateur utilisé et le système d'exploitation utilisé
adresse IP

Les serveurs des services de médias sociaux se trouvent aux États-Unis et dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne. Les données peuvent donc également être traitées par le fournisseur du service de médias sociaux dans des pays en dehors de l'Union européenne. Veuillez noter que les entreprises de ces pays sont soumises à des lois sur la protection des données qui ne protègent généralement pas les données personnelles dans la même mesure que dans les États membres de l'Union européenne.

Veuillez noter que nous n'avons aucune influence sur l'étendue, le type et la finalité du traitement des données par le fournisseur du service de médias sociaux. Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation de vos données par les services de médias sociaux intégrés sur notre site Internet dans les directives de protection des données du service de médias sociaux concerné.

17. Offres en ligne pour les enfants

Les personnes de moins de 16 ans ne peuvent nous transmettre aucune donnée personnelle ni soumettre une déclaration de consentement sans le consentement de leur tuteur légal. Nous encourageons les parents et tuteurs à participer activement aux activités et intérêts en ligne de leurs enfants.

Protection des données

Déclaration de protection des données de ALPINA SPORTS GmbH

Nous vous souhaitons la bienvenue lors de votre visite sur notre site Internet et nous nous réjouissons de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. Nous - c'est-à-dire ALPINA SPORTS GmbH ainsi que les entreprises qui lui sont liées (ci-après dénommées collectivement "uvex group") - prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données conformément à la législation applicable en matière de protection des données personnelles, en particulier le règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et les lois d'application spécifiques à notre pays. Grâce à cette déclaration de protection des données, nous vous informons en détail sur le traitement de vos données personnelles par uvex group et sur les droits dont vous disposez.

On parle de données anonymes lorsqu'il n'est pas possible d'établir une relation personnelle avec l'utilisateur.

1. Entité responsable

ALPINA SPORTS GmbH
Hirschbergstr. 8-10
85254 Sulzemoos
Allemagne
Tél.: +49(0)8135 99470 8835
E-Mail: info@alpina-sports.de
Site web: www.alpina-sports.com

2. contact protection des données

Les coordonnées du responsable de la protection des données pour toutes les entreprises du groupe uvex ayant leur siège en Allemagne sont les suivantes :

UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG
Würzburger Straße 181
90766 Fürth
Allemagne
Tél.: + 49(0)911-9736-0
E-Mail: datenschutz@uvex.de
Site web: www.uvex.de

3. droits en tant que personne concernée

Nous souhaitons tout d'abord vous informer ici de vos droits en tant que personne concernée. Ces droits sont normalisés dans les articles 15 - 22 du RGPD de l'UE. Cela comprend :

Le droit d'accès (art. 15 RGPD UE),
Le droit à l'effacement (art. 17 RGPD UE),
Le droit de rectification (art. 16 RGPD UE),
Le droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD UE),
Le droit à la limitation du traitement des données (art. 18 RGPD UE),
Le droit d'opposition au traitement des données (art. 21 RGPD UE).

Pour faire valoir ces droits, veuillez vous adresser à : datenschutz@uvex.de.

4. droits d'opposition

5. finalités et bases légales du traitement des données

Lors du traitement de vos données personnelles, les dispositions du RGPD de l'UE et toutes les autres dispositions légales en vigueur en matière de protection des données sont respectées. Les bases juridiques du traitement des données résultent en particulier de l'article 6 du RGPD de l'UE. Nous utilisons vos données pour la prospection commerciale, l'exécution des obligations contractuelles et légales, l'exécution de la relation contractuelle, l'offre de produits et de services ainsi que le renforcement de la relation client, ce qui peut également inclure des analyses à des fins de marketing et de publicité directe. Votre consentement au traitement des données peut également constituer une autorisation légale en matière de protection des données. Avant de donner votre consentement, nous vous informons de la finalité du traitement des données et de votre droit de rétractation. Si le consentement porte également sur le traitement de catégories particulières de données à caractère personnel, nous vous en informerons expressément dans le consentement. Le traitement de catégories particulières de données à caractère personnel conformément à l'article 9 du RGPD n'a lieu que si des dispositions légales l'exigent et s'il n'y a aucune raison de penser que votre intérêt légitime à l'exclusion du traitement prévaut. Dans certains cas, nous fondons également le traitement de vos données sur un intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Dans ce cas, le traitement des données n'a lieu que s'il sert à préserver nos propres intérêts légitimes ou les intérêts légitimes de tiers et qu'une mise en balance des intérêts n'a pas révélé une prédominance de vos intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales.

6. Transmission à des tiers

7. destinataires des données / catégories de destinataires

UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG
UVEX SPORTS GmbH & Co. KG
UVEX ARBEITSSCHUTZ GmbH
FILTRAL GmbH & Co. Vertriebs KG

La transmission peut être nécessaire, par exemple si vous postulez à un poste publié par une entreprise affiliée via notre portail de candidature central. Les données sont transmises à la société UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG à des fins d'analyse de nos processus internes et d'assistance technique. En outre, les données d'analyse marketing sont transmises aux sociétés susmentionnées. Il n'est pas exclu que des données personnelles soient également transmises à cette occasion. Dans certains cas, d'autres prestataires de services soutiennent nos départements spécialisés dans l'accomplissement de leurs tâches. Le contrat nécessaire en matière de protection des données a été conclu avec tous les prestataires de services.

8. Transfert vers un pays tiers / intention de transfert vers un pays tiers

Une transmission de données dans des pays tiers (en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen) n'a lieu que si elle est nécessaire à l'exécution du rapport d'obligation ou si elle est prescrite par la loi ou si vous nous avez donné votre accord à cet effet. Nous transmettons vos données personnelles à des prestataires de services et à des sociétés du groupe en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Vous trouverez une liste des outils / prestataires de services ainsi que l'indication du lieu de traitement au point 14.1 "Outils utilisés". Le contrat requis par la législation sur la protection des données a été conclu avec tous les prestataires de services.

9. durée de conservation des données

Nous conservons vos données aussi longtemps qu'elles sont nécessaires à la finalité du traitement. Veuillez noter que de nombreux délais de conservation impliquent que les données continuent (ou doivent continuer) d'être enregistrées. Cela concerne notamment les obligations de conservation relevant du droit commercial ou fiscal (par ex. code du commerce, code fiscal, etc.). Dans la mesure où il n'existe pas d'obligations de conservation plus étendues, les données sont supprimées de manière routinière une fois l'objectif atteint. En outre, nous pouvons conserver des données si vous nous en avez donné l'autorisation ou si des litiges juridiques surviennent et que nous utilisons des moyens de preuve dans le cadre des délais de prescription légaux, qui peuvent aller jusqu'à trente ans ; le délai de prescription régulier est de trois ans.

10. Transmission sécurisée de vos données

Afin de protéger au mieux les données que nous stockons contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte, la destruction ou l'accès par des personnes non autorisées, nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées. Les niveaux de sécurité sont contrôlés en permanence en collaboration avec des experts en sécurité et adaptés aux nouvelles normes de sécurité. L'échange de données depuis et vers notre site web est toujours crypté. Nous proposons le protocole de transmission HTTPS pour notre site web, en utilisant les protocoles de cryptage actuels. En outre, il est possible d'utiliser des voies de communication alternatives (par ex. la voie postale).

11. obligation de fournir les données

Diverses données à caractère personnel sont nécessaires à l'établissement, à l'exécution et à la fin du rapport d'obligation et à l'exécution des obligations contractuelles et légales qui y sont liées. Il en va de même pour l'utilisation de notre site web et des différentes fonctions qu'il met à disposition. Dans certains cas, des données doivent également être collectées ou mises à disposition en vertu de dispositions légales. Veuillez noter que le traitement de votre demande ou l'exécution du rapport d'obligation sous-jacent n'est pas possible sans la mise à disposition de ces données.

12. obligation de fournir les données

12.1 Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons et traitons les données suivantes :

nom du fournisseur d'accès à Internet
Informations sur le site web à partir duquel vous nous rendez visite (appelé "référent")
Navigateur web utilisé et système d'exploitation utilisé
Adresse IP attribuée par votre fournisseur d'accès à Internet
Fichiers demandés, quantité de données transmises, téléchargement/exportation de fichiers
Informations sur les pages web que vous consultez chez nous, y compris la date et l'heure.

Ce traitement des données est techniquement nécessaire pour que les contenus de notre site Internet puissent être livrés à votre terminal. Votre adresse IP doit donc obligatoirement être collectée et enregistrée pour la durée de la session correspondante. Il en va de même pour les autres données dont le traitement est nécessaire à l'affichage correct de notre site Internet. L'enregistrement des données dans les fichiers journaux sert en outre à optimiser le site, à garantir son bon fonctionnement, à assurer la sécurité de nos applications et à assurer une protection juridique (par ex. détection et défense contre les attaques sur notre site Internet). La base juridique de ce traitement et de ce stockage temporaire des données est notre intérêt légitime en tant qu'exploitant de site web (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). La durée de stockage des données est limitée et une suppression a lieu dès que les données ne doivent plus être conservées aux fins du traitement. Dans le cas de la collecte pour l'affichage correct de notre site Internet, c'est le cas après la fin de la session. En cas de stockage des données dans des fichiers journaux, une suppression ou une anonymisation des données a lieu après 7 jours.

12.2 Dans le cadre d'une demande de contact, nous collectons et traitons les données suivantes :

Nous collectons les données suivantes via le formulaire de contact :

Nom
Adresse e-mail
numéro de téléphone (pour un éventuel rappel en cas de demande par téléphone)
Contenu de la demande

Afin de protéger au mieux la sécurité et la confidentialité de vos données, nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées. Votre demande nous est transmise sous forme cryptée.

12.3 Dans le cadre du processus d'enregistrement, nous traitons les données suivantes :

Sur notre site Internet, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s'enregistrer en indiquant leurs données personnelles. Nous collectons alors les données suivantes :

Titre
Nom
Prénom
Adresse e-mail

L'enregistrement est donc nécessaire soit pour l'exécution d'un contrat (via notre boutique en ligne) avec vous, soit pour l'exécution de mesures précontractuelles.

Le principe de la minimisation et de la prévention des données est ici respecté, car seules les données nécessaires à l'enregistrement sont marquées d'un astérisque (*) en tant que champ obligatoire. Il s'agit de votre nom, de votre adresse e-mail et de votre mot de passe, y compris la répétition du mot de passe.

Pour la commande dans notre boutique en ligne, nous avons également besoin d'informations sur l'adresse de facturation (titre, prénom, nom, adresse) pour la livraison. Si l'adresse de livraison est différente de l'adresse de facturation, vous devez également fournir les informations ci-dessus pour l'adresse de livraison.

Lors de l'enregistrement sur notre site Internet, l'adresse IP de l'utilisateur, la date et l'heure de l'enregistrement sont également enregistrées (données techniques de base). En cliquant sur le bouton "S'inscrire maintenant", vous donnez votre accord pour le traitement de vos données.

Dans ce cas, utilisez la fonction "Mot de passe oublié", grâce à laquelle un nouveau mot de passe généré automatiquement vous sera envoyé par e-mail. Aucun(e) collaborateur(trice) n'est autorisé(e) à vous demander votre mot de passe par téléphone ou par écrit. Veuillez donc ne jamais donner votre mot de passe si vous recevez de telles demandes.

À la fin du processus d'enregistrement, vos données sont enregistrées chez nous pour l'utilisation de l'espace client protégé. Dès que vous vous connectez sur notre site Internet avec votre adresse e-mail comme nom d'utilisateur et mot de passe, ces données sont mises à disposition pour les actions que vous effectuez sur notre site Internet (par ex. pour les commandes dans notre boutique en ligne). Les commandes effectuées peuvent être suivies dans l'historique des commandes. Les modifications de l'adresse de facturation ou de livraison peuvent être indiquées ici.

12.4 Nous collectons et traitons les données suivantes pour les newsletters :

Vous pouvez vous inscrire à une newsletter gratuite sur notre site Internet. Les données suivantes sont collectées dans le cadre de l'inscription à la newsletter :

Nom Prénom
Adresse e-mail
L'adresse IP attribuée par votre fournisseur d'accès Internet
Données d'analyse du pixel de suivi intégré (heure d'ouverture de la newsletter, liens consultés)

Le principe d'économie de données et d'évitement des données est respecté ici, puisque seule l'adresse e-mail est marquée comme champ obligatoire. La communication de votre nom est volontaire ; si vous le fournissez, il sera utilisé pour l'envoi de la newsletter personnalisée.

Pour des raisons techniques et de protection juridique, votre adresse IP sera également traitée lorsque vous commandez la newsletter.

Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour envoyer des newsletters par e-mail. Cela signifie que vous ne recevrez de la publicité par e-mail que si vous avez expressément confirmé au préalable que nous devons activer le service de newsletter. Cela se fait en vous envoyant un email de notification et en vous demandant de confirmer en cliquant sur un lien contenu dans cet email que vous souhaitez recevoir notre newsletter à cette adresse email.

Bien entendu, vous pouvez vous désinscrire à tout moment grâce à l'option de désinscription prévue dans la newsletter et ainsi révoquer votre consentement.

13. Décisions automatisées au cas par cas

Nous n'utilisons aucune méthode de traitement purement automatisée pour prendre une décision.

14. Technologies permettant d'évaluer votre comportement d'utilisation sur notre site Internet (art. 6, paragraphe 1, lit. a RGPD)

Si vous avez donné votre consentement ici, vous pouvez le révoquer à tout moment à l'avenir en rappelant la bannière de consentement ICI et en y effectuant le réglage approprié.

Nous utilisons Google Tag Manager pour contrôler les différents cookies et outils intégrés à ce site Internet.

La société ALPINA SPORTS GMBH utilise les services de données suivants sur les domaines www.alpina-sports.com/ch/, www.alpina-sports.com/ch/it, www.alpina-sports.com/ch/fr, www.alpina-sports.com/fr, www.alpina-sports.com/es, www.alpina-sports.com/en, www.alpina-sports.com/it, www.alpina-sports.com/us et www.alpina-sports.com/uk : Cloudfront.net, fonts.com, reCaptcha, Usercentrics, commerce connector, Conversion Linker, Facebook Pixel, Google Analyticvs 4, Google Maps, Google Tag Manager, Hotjar, Squarelovin, Vimeo, YouTube Video, Google Fonts et gstatic. Vous trouverez les informations juridiques auprès du service concerné en cliquant dessus.

14.1 Outils utilisés

15. Liens vers d'autres fournisseurs

16. Liens vers les réseaux sociaux

Adresse du site Internet sur lequel se trouve le lien activé
Date et heure d'accès au site Web ou d'activation du lien
Informations sur le navigateur utilisé et le système d'exploitation utilisé
adresse IP

Si vous êtes déjà connecté au service de réseau social correspondant au moment de l'activation du lien, le fournisseur du service de réseau social peut être en mesure de déterminer votre nom d'utilisateur et éventuellement même votre vrai nom à partir des données transmises et d'attribuer ces informations à votre compte utilisateur personnel Assign avec le service de médias sociaux. Vous pouvez exclure cette possibilité d'affectation à votre compte utilisateur personnel si vous vous déconnectez au préalable de votre compte utilisateur. Les serveurs des services de médias sociaux se trouvent aux États-Unis et dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne. Les données peuvent donc également être traitées par le fournisseur du service de médias sociaux dans des pays en dehors de l'Union européenne. Veuillez noter que les entreprises de ces pays sont soumises à des lois sur la protection des données qui ne protègent généralement pas les données personnelles dans la même mesure que dans les États membres de l'Union européenne.

17. Offres en ligne pour les enfants